중국인이 블리자드 회장의 사과를 썼습니다.

블리자드 엔터테인먼트

지난 주말, 유명한 비디오 게임 스튜디오 인 블리자드 엔터테인먼트는 하스 스톤 그랜드 마스터즈 토너먼트 참가자를 공개적으로“홍콩 해방”이라고 말한 것을 금지했습니다. 이 움직임은 엄청난 논란을 불러 일으켰고 그 이후 개발자는 결정에 대해 엄청난 반발을 받았습니다. 영원처럼 보였던 블리자드는 마침내 오늘 침묵을 깨고 문제에 대해 논평했습니다.

그들의 성명서 , Blizzard 회장은 금지에 대해 논의하고 다음과 같이 말했습니다.

“blitzchung이 표현한 구체적인 견해는 우리가 내린 결정의 요인이 아닙니다. 분명히하고 싶습니다. 중국에서의 관계는 우리의 결정에 영향을 미치지 않았습니다.”

성명은 그다지 겸손한 사과처럼 보이지는 않지만 Blizzard는 '너무 빨리 반응' 그리고 그들은 '이제 그가 상을 받아야한다고 믿으십시오.'

공식 게시물이 올라간 이후, 인터넷 사용자들은 그것이 얼마나 성실하지 않은지에 대해 성명을 부끄럽게 여겼습니다. 그러나 중국어와 영어에 능통 한 일부 사용자는 사과가 블리자드 사장 J. Allen Brack이 아닌 중국어 사용자가 작성했다고 주장합니다.

나는 두려움 때문에 조용히 지내 왔지만 영어 전공과 중국어를 구사하는 사람으로서 나는 얼마나 많은 ppl이 설명 할만큼 충분히 알지 모르기 때문에 이것을 지적해야한다고 생각합니다.

Windows 10 업데이트 후 검은 화면

블리자드 게시물은 정말 중국어 (비 원어민)가 쓴 것 같습니다.

— 블루 벨 (@SGBluebell) 2019 년 10 월 12 일

블리자드의 성명서를 검토 한 후 여러 사용자가 게시물에 사용 된 언어가 메시지 작성자 인 J. Allen Brack의 언어와 일치하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 나중에 트위터 사용자 SG 블루 벨, 영어와 중국어에 능통 한 사람은 '블리자드 게시물은 실제로 중국어 (비 원어민) 사용자가 작성한 것 같습니다.' .

트윗 체인은 전체 메시지를 깊이 분석하지만 J. Allen Brack의 메시지 중 하나와 비교 한 후 이전 게시물 , 저자가 다른 것은 분명합니다. 이 이론은 많은 팬들을 블리자드와 중국의 관계로 인해 Brack이 보낸 메시지가에 게시 된 메시지와 매우 흡사하다고 의심하게 만들었습니다. NetEase의 Weibo .

블리자드의 메시지가 다른 사람의 작업이라고 믿는 것은 상당히 그럴듯하지만“사과”가 얼마나 부실한지 고려할 때 저자가 누구인지는 중요하지 않습니다. 성명에 대한 응답의 대부분은 부정적이며 일부 사용자는이를 '천박'하고 사과와는 거리가 먼 것으로 간주합니다.

어떤 경우이든 Blizzard는 고맙게도 그들의 실수를 깨닫고 Blitzchung에 대한 금지를 취소했습니다. 그러나 상황이 얼마나 빨리 확대되었는지를 고려할 때 스튜디오가이 PR 재해에서 복구하기가 쉽지 않을 것입니다.